lunes, 5 de abril de 2010

Aclaraciones Especial 2: Kyousuke x Hikari

Bueno,he decidido poner aquí algunas de las aclaraciones del segundo especial,pues si serían algo larguitas como para ponerlas en la página de Amor Yaoi.
Estas son mas que nada algunas curiosidades para que los que no entendieron del bien algunas cosas mencionadas en el capítulo,empecemos ^^

Hikari menciona casi al principio del capi que a él no le gusta el power metal,si no que prefiere el rock alternativo,y bueno...¿Qué es el rock alternativo? Forma parte de un genero muy conocido,algunos subgeneros del rock alternativo son el indie rock o el grunge,seguro ya supieron mas bien de que hablo no? Hay muchos grupos muy conocidos representantes del rock alternativo como son: The Cure, R.E.M,Nirvana(aunque se le considera como los que iniciaron el indie o el grunge,pero tambien por esas andan)y ya mas para estas epocas nos topamos con: The Strokes,The Withe Stripes, Radiohead,The Smashing Pumpkin,Coldplay,Muse,Franz Ferdinand, o los Red hot chilli pepers,que estos ya vienen siendo fuciones de varios géneros del rock alternativo,que son los mencionados subgeneros.
Tambien en el lado latino tenemos a:Soda Stero,Lucybell,Los Bunkers,Babasónicos,Child´s brain,etc.

Otro concepto que tal vez algunos no conoscan,es algo que Kyousuke le menciona a Hikari en su camerino,él le dice que en un concierto nunca pueden faltar las "groupies",esta palabra se usa para referirse a fanáticas de hueso colorado de un cantante o banda de rock que no sólo conoce las canciones, sino a todos los integrantes del grupo, también a los técnicos y elementos de seguridad y, muy probablemente, ha tenido algo que ver con más de uno.Siguen al ídolo a todas partes. 

Y ahora hablaremos de la canción que Kyo escuchaba en su camerino >w<; La canción se llama "Wait until tomorrow" y es del famoso guitarrista Jimmy Hendrix.Les cuento que el buen Jimmy es segun muchas revistas expertas en música(y a mi parecer también)el mejor guitarrista de todos los tiempos.Ya que influyó en muchos generos del rock,fue muy inovador y creo muchas tecnicas en la guitarra que se usan actualmente.Se andubo escuhando ahi por las épocas de los 60s.Si recuerdan,la guitarra de Kyo se llama "Jimmy H.",es obvia referencia al gran Jimmy Hendrix,el cual Kyo adora e idolatra(como muchos otros guitarristas,músicos y rockeros).
Cuando oí esa canción de uno de sus albumes,me enamore de la tonada y de la letra,y de inmediato relacione algunas partes de la cancion con Kyo y Hikari.Si quieren escucharla,aquí les dejo el video de la canción,y la letra con su traducción,la letra obviamente se refiere a una mujer,pero se vale soñar e imaginar lo que uno quiera no? ;)

 
Well, I'm standing here, freezing, inside your golden garden
Uh got my ladder, leaned up against your wall
Tonight's the night we planned to run away together
Come on Dolly Mae, there's no time to stall
But now you're telling me...

I think we better wait till tomorrow
Hey, yeah, hey
(I think we better wait till tomorrow)
Girl, what 'chu talkin' 'bout ?
(I think we better wait till tomorrow)
Yeah, yeah, yeah
Got to make sure it's right, so until tomorrow, goodnight.
Oh, what a drag.

Oh, Dolly Mae, how can you hang me up this way ?
Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today
Now I'm standing here like some turned down serenading fool
Hearing strange words stutter from the mixed mind of you
And you keep tellin' me that ah...

I think we better wait till tomorrow
What are you talkin' 'bout ?
(I think we better wait till tomorrow)
No, can't wait that long
(I think we better wait till tomorrow)
Oh, no
Got to make sure it's right, until tomorrow, goodnight, oh.
Let's see if I can talk to this girl a little bit here...

Ow ! Dolly Mae, girl, you must be insane
So unsure of yourself leaning from your unsure window pane
Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me
And I hear you say, as I fade away...

We don't have to wait till tomorrow
Hey !
We don't have to wait till tomorrow
What you say ?
(We don't have to wait till tomorrow)
It must have been right, so forever, goodnight, listen at 'cha.

(We don't have to wait till tomorrow)
Ah ! Do I have to wait ? Don't have to wait
(We don't have to wait till tomorrow)
It's a drag on my part
(We don't have to wait till tomorrow) Don't have to wait, uh, hmm ! Ah, no !
(We don't have to wait till tomorrow)
Don't have to wait, don't have to wait, yeah !
(We don't have to wait till tomorrow)
Don't have to wait, don't have to wait
(We don't have to wait till tomorrow)
Oh, oh
I won't be around tomorrow, yeah !
(We don't have to wait till tomorrow)
Don't have to wait
(We don't have to wait till tomorrow)
Goodbye, bye bye !
(We don't have to wait till tomorrow)
Oh, what a mix up
Oh, you gotta be crazy, hey, ow!
Don't have to wait till tomorrow.

Estoy aquí parado congelándome
dentro de tu jardín dorado.
Tengo la escalera
apoyada sobre tu muro.
Esta es la noche en que planeamos huir juntos.
Vamos, Dolly Mae, no hay tiempo para entretenerse.
Pero ahora me dices…

Creo que es mejor que esperemos a mañana.
(Creo que es mejor que esperemos a mañana)
Chica, ¿de qué estás hablando?
(Creo que es mejor que esperemos a mañana)
Tengo que asegurarme de que salga bien,
así que hasta mañana, buenas noches.

(¡Qué lata!)
Oh, Dolly Mae, ¿cómo me dejas colgado así?
Por teléfono dijiste
que querías escaparte conmigo hoy.
Ahora estoy aquí parado
como un tonto galanteador rechazado.
escuchando balbucear palabras incoherentes
de la mente confusa que tienes.
Y tú continúas diciéndome que…
Creo que es mejor que esperemos a mañana.
¿De qué estás hablando?
(Creo que es mejor que esperemos a mañana)
No, no puedo esperar tanto.
(Creo que es mejor que esperemos a mañana)
Tengo que asegurarme de que salga bien.
Hasta mañana, buenas noches
A ver si puedo hablar aquí con esta chica un poco…
Dolly Mae, nena, debes de estar mal de la cabeza.
Tan insegura de ti misma,
apoyada sobre el endeble cristal de tu ventana.
¿Veo la silueta de alguien
apuntando algo desde un árbol?
Click. ¡Bang! Menudo batacazo.
Tu papá, pobre de mí, acaba de pegarme un tiro.
Y te oigo decir, mientras me desvanezco…
No tenemos que esperar a mañana.
(No tenemos que esperar a mañana)
¿Qué has dicho?
(No tenemos que esperar a mañana)
No habría salido bien,
así que hasta siempre, buenas noches.


No tenemos que esperar a mañana)
No tenemos que esperar, no tenemos que esperar.
(No tenemos que esperar a mañana)
Es una lata para mí.
(No tenemos que esperar a mañana)
No tenemos que esperar.
(No tenemos que esperar a mañana)
No tenemos que esperar, no tenemos que esperar.
(No tenemos que esperar a mañana)
No tenemos que esperar, no tenemos que esperar.
(No tenemos que esperar a mañana)
Ya no estaré por aquí mañana.
(No tenemos que esperar a mañana)
No tenemos que esperar.
(No tenemos que esperar a mañana)
Adiós, adiós.
(No tenemos que esperar a mañana)
Oh, qué lio.
Oh, tienes que estar loca.
No tenemos que esperar a mañana.

Y ya para terminar,lo juro,por que se que ya me extendi mucho n.nU Se que la primera vez que salió Kyo,dije que me imaginaba a Hathor como el grupo japones Versailles.Pero de acuerdo a mi imagen mental de su aspecto,y a que son mas rockerones,me di cuenta que mi imagen mental de Hathor se asemeja mas a otro grupo japones que se llama Concerto Moon,ya que ellos son unos masters con la guitarra,y se supone que Kyo como guitarrista se debe lucir oh no? Tambien lo digo por su aspecto,y son mas agresivos que Versailles,he aquí otro video por los que gusten verlo para que se imaginen como son Hathor en concierto x3


Bueno,ahora si,si alguien leyo esto lo agradesco,y espero halla servido para aclarar algunas cosillas medio raras que puse por ahí,pero como mencione alguna vez,amo la música tanto como el yaoi,por eso quise meter un poco de eso en el fic.Gracias por leer el fic,leer esto,y si quedo cualquier otra duda,pueden preguntar lo que sea.Nos vemos =D

0 comentarios: